Это модное слово транскрибатор. Кто это?

Всем привет!

Продолжаем осваивать интернет просторы. Сегодня поговорим о таком виде заработка в сети, как перевод аудио – и видео – информации в текст. Эта операция имеет свое название — транскрибация.

Если вы не решили, чем заниматься в интернете попробуйте освоить профессию – транскрибатор.Это модное слово транскрибатор. Кто это?  Транскрибатор – это человек, который занимается переводом услышанного и увиденного в обычный текст. В последнее время, среди предложений для работы фрилансером, все чаще встречаются заказы по транскрибации аудио или видео в текстовый вид. В чем же заключается работа. Прослушав текс или просмотрев видео вы должны преобразовать полученную информацию в текст, пригодный для чтения. Полученную информацию необходимо очистить от слов – паразитов, донести смысл увиденного или услышанного.


Кому же необходимо преобразовывать аудио и видео информацию в текст. Как правило, это создатели вебинаров, обучающих видеокурсов, различных подкастов.
Давайте поговорим о том, какой набор знаний, умений и навыков потребуется вам для достижения успехов на данном поприще:
1. Десятипальцевый метод печати на клавиатуре
2. Владение «словом», грамотная речь
3. Первоначальные навыки стилистики
4. Не иметь проблем со слухом
5. Желательно хорошую память, иметь возможность запоминать большие блоки информации
6. Аккуратность и точность при выполнении задания
7. Терпение, выдержка вам не помешают
Транскрибация тоже бывает нескольких видов:
• Иногда необходим, точный, дословный перевод текста
• Частичная транскрибация (например очистка текста от повторов, слов паразитов и т.д.)
• Полная коррекция. Обработать услышанный или увиденный текст для того, чтобы он был доступен для чтения пользователю
Если же вы обладаете всеми необходимыми навыками, то беритесь за работу. Где же найти заказчиков для данного вида заработка.
Ну, в первую очередь биржы фриланса, о которых писалось ранее. Нарабатывайте постоянных заказчиков, выполняйте работу качественно и в срок и поверьте без работы вы не останетесь. Как правило транскрибатор может зарабатывать от 20-50 долларов в день. Все зависит от вашей усидчивости, скорости набора текста, возможность запоминать информацию большими блоками.

Рекомендую:

 

Биржа Weblancer

Биржа фриланса Fl.ru

Биржа Freelance.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *